QUIÉNES SOMOS:

Kinmokusei S.r.l
 

El Kinmokusei (Osmanto oloroso) es una flor que florece a principios de otoño, con tonalidades que van desde el amarillo pálido hasta el naranja. Aunque pequeño y delicado, cada capullo desprende un aroma intenso que, según un dicho japonés, puede percibirse "a kilómetros de distancia". Su fragancia es tan apreciada que hoy en día se utiliza ampliamente en perfumes y cosmética. Nuestra idea es ser como las flores de Kinmokusei: pequeños, pero radiantes e inconfundibles, para difundir nuestra esencia y apoyar a las empresas interesadas en acercarse al País del Sol Naciente.

NUESTRA MISIÓN
La fundadora Fuko Irie vivió diez años en Italia, desarrollando una sólida carrera en el ámbito de la traducción e interpretación para construir un puente entre Japón y el resto del mundo. Además, apoya a quienes desean exportar la excelencia de los productos japoneses al extranjero y promover la fascinante cultura de este país.

NUESTROS SERVICIOS

• Traducción, interpretación y supervisión editorial del japonés al italiano y viceversa.

• Asistencia a empresas de importación y exportación en la gestión de productos japoneses.

• Además del italiano y el japonés, nuestro equipo multilingüe ofrece servicios lingüísticos prestados por hablantes nativos de inglés, francés, alemán, español, chino y ruso.
   

¡Contáctanos para conocernos mejor!