top of page

CHI SIAMO:
 

Kinmokusei S.r.l

Il Kinmokusei (Osmanto odoroso) è un fiore che sboccia all'inizio dell’autunno, con sfumature che vanno dal giallo pallido all’arancione. Seppur minuto e delicato, ogni bocciolo sprigiona un profumo intenso che, secondo un detto giapponese, può arrivare “fino a chilometri di distanza”. La sua essenza è così apprezzata da essere oggi un ingrediente molto utilizzato nei profumi e nella cosmesi.

La nostra idea è quella di essere come i fiori di Kinmokusei: piccoli, ma radiosi e inconfondibili, per diffondere la nostra essenza e assistere le aziende che desiderano avvicinarsi al Paese del Sol Levante.
 

LA NOSTRA MISSION

La fondatrice ha vissuto dieci anni in Italia, sviluppando una solida carriera nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato per costruire un ponte tra il Giappone e il resto del mondo. Assiste inoltre chi desidera portare l’eccellenza dei prodotti giapponesi all’estero e promuovere l’affascinante cultura di questo paese.
 

I NOSTRI SERVIZI

  • Traduzione, interpretariato e supervisione editoriale dal giapponese all'italiano e viceversa.

  • Assistenza ad aziende di import-export per la gestione dell'importazione e dell’esportazione di prodotti giapponesi.

  • Oltre all'italiano e al giapponese, il nostro team multilingue offre anche servizi linguistici effettuati da madrelingua inglesi, francesi, tedeschi, spagnoli, cinesi e russi.
     

Diventiamo rappresentanti della tua azienda in Giappone. Abbiamo una sede a Tokyo e riusciamo ad approcciare immediatamente ai clienti come agente di commercio. Contattaci per conoscerci meglio!

469199602_8136477406453790_1396916341387963672_n.jpg

Kinmokusei Srl.

ゼロゴミ箱

Prodotti Alimentari

ファッションモデル

Prodotti Fashion

化粧品

Prodotti Beni & Salute

1597238271590.jpg

01

Servizio di traduzione ed interpretazione
(consecutiva e simultanea)

・giapponese
・italiano
・francese
・inglese
・spagnolo
・cinese

Screenshot 2025-07-05 alle 18.56.57.png
Screenshot 2025-07-05 alle 18.56.57.png

02

Servizio di consulenza internazionale:
(UE <> Giappone)

17913071132964580.jpg

03

Servizio di e-commerce in Giappone (BASE)  ...COMING SOON...

代表写真1
代表写真2
“FLOWERS DON'T WORRY ABOUT HOW THEY'RE GOING TO BLOOM. THEY JUST OPEN UP, TURN TOWARD THE LIGHT AND THAT MAKES THEM BEAUTIFUL”  Anonymous
代表写真3
代表写真4
bottom of page