CHI SIAMO:
 

Kinmokusei S.r.l

Il Kinmokusei (Osmanto odoroso) è un fiore che sboccia all'inizio dell’autunno, con sfumature che vanno dal giallo pallido all’arancione. Seppur minuto e delicato, ogni bocciolo sprigiona un profumo intenso che, secondo un detto giapponese, può arrivare “fino a chilometri di distanza”. La sua essenza è così apprezzata da essere oggi un ingrediente molto utilizzato nei profumi e nella cosmesi.

La nostra idea è quella di essere come i fiori di Kinmokusei: piccoli, ma radiosi e inconfondibili, per diffondere la nostra essenza e assistere le aziende che desiderano avvicinarsi al Paese del Sol Levante.
 

LA NOSTRA MISSION

La fondatrice Fuko Irie ha vissuto dieci anni in Italia, sviluppando una solida carriera nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato per costruire un ponte tra il Giappone e il resto del mondo. Assiste inoltre chi desidera portare l’eccellenza dei prodotti giapponesi all’estero e promuovere l’affascinante cultura di questo paese.
 

I NOSTRI SERVIZI

• Traduzione, interpretariato e supervisione editoriale dal giapponese all'italiano e viceversa.

• Assistenza ad aziende di import-export per la gestione dell'importazione e dell’esportazione di prodotti giapponesi.

• Oltre all'italiano e al giapponese, il nostro team multilingue offre anche servizi linguistici effettuati da madrelingua inglesi, francesi, tedeschi, spagnoli, cinesi e russi.
   

Contattaci per conoscerci meglio!